NeedTranslate
Перевод "whose I" на русский
whose
→
чей
Произношение whose I (хуз ай) :
hˌuːz ˈaɪ
хуз ай транскрипция – 6 результатов перевода
THE ENCHANTED ISLAND
survive in this island, against all odds far away from civilization I thank God to send me a human being whose
Since Friday's arrive my life has been so calm that if I wasn't afraid of savages I won't leave this island.
Робинзон и Пятница на необитаемом острове
Потеряв уже всякую надежду на спасение, я всматривался в горизонт. Я постоянно боролся, чтобы выжить на этом острове наперекор всем невзгодам, вдали от цивилизации. Но, слава Богу, он послал мне человека,
После того, как появился Пятница, моя жизнь стала спокойнее. И, если бы я не боялся дикарей, я не покинул бы этот остров.
Скопировать
- There were none his size!
- Whose? - I dunno.
- You don't know his name?
- Они не его размера. - Кто он?
Откуда мне знать.
Ты в своем уме? Что ты такое говоришь?
Скопировать
It was a game just for someone's amusement, right?
Whose? I don't know.
But sometimes.. Sometimes I think about how few people on this planet really decide everything.
Это всё ради чьих-то развлечений, да?
Я не знаю чьих.
Иногда... иногда я задумываюсь о том, как несколько человек на этой планете всем управляют.
Скопировать
Not me.
I do not know whose I am.
Laila did not mean something bad.
Нет, не я.
Я не знаю, к кому я принадлежу
Лейла не намерена тебя причинять вреда.
Скопировать
Jesus H. Roosevelt Christ!
Alongside the jars of pigeons' blood, ant eggs, and powdered human skull whose, I wondered, there were
It's okay.
Иисус твою Рузвельт Христос!
Наряду с кувшинами, заполнеными голубиной кровью, яйцами и порошкообразным человеческим черепом, я задавалась вопросом, чьим, там было несколько трав и экстрактов в коллекции Битона, которые могли действительно оказаться полезными.
Все в порядке.
Скопировать
I forget what I am.
Whose I am.
You're so far off.
Я забыла кто я есть.
Кем я была.
Ты так далеко.
Скопировать
